No exact translation found for كان عديم الجدوى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic كان عديم الجدوى

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Niemand, so schien es, wollte als Spielverderber dastehen,indem er darauf hinwies, dass die Veranstaltung absolut nutzloswar, eine schreckliche Metapher heraufbeschwor oder sehr viel mehr Umweltverschmutzung verursachte.
    ويبدو أن أحداً لم يرغب في إفساد الحفل بالإشارة إلى أن ذلكالحدث كان عقيماً وعديم الجدوى، أو أنه سلط الضوء على تشبيه رهيب، أوأنه كان سبباً في زيادة التلوث في الإجمال.
  • Inzwischen hat Russland eine Resolution des Sicherheitsratsüber Syrien durch ein Veto blockiert und ironischerweise ist Annanzurückgerufen und auf die bisher erfolglose Mission geschicktworden, das Gemetzel zu stoppen.
    وفي الوقت نفسه استخدمت روسيا حق النقض ضد قرار مجلس الأمنبشأن سوريا، وعلى نحو لا يخلو من المفارقة، استدعي أنان لتكليفه ببذلجهد، كان عديم الجدوى حتى الآن، لوقف المذبحة هناك.
  • Lass mich raten... Er war eine nutzlose Muschi? So ziemlich, ja.
    دعني اخمن، كان أحمق عديم الجدوى؟ - إلى حد كبير، نعم -
  • Getreu dem Befehl des Führers wart ihr, deutsche Soldaten, bereit, den Kampf um Berlin fortzusetzen, obwohl eure Munition zur Neige ging und die Gesamtlage... den weiteren Widerstand sinnlos machte.
    أنتم، والجنود الألمان، كانوا موالين للفوهرر ومعدّين للإستمرار بالحرب دفاعاً عن برلين رغم أنّ الذخيرة كانت شحيحة والاستمرار بالمقاومة كان عديم الجدوى
  • Meine Ausbildung in der konföderierten Armee war nutzlos gegen die Neugeborenen.
    جُل التدريب الذي منحه إياي ...(الجيش الكونفدرالي) كان عديم الجدوى ضد ."الجيل الجديد"
  • - Mein nutzloser, unzuverlässiger Sohn.
    ......ذلـك كــان - أنا عديم الجدوى، هامشي
  • Pescardona! Wollt ihr sagen, dass alles umsonst war?
    بِسكاردونا)، أتقول لي إن) هذا كان عديم الجدوى؟
  • Es ist alles so... verdammt sinnlos.
    ...لقد كان كل شيء عديم الجدوى